Prevod od "com boas" do Srpski


Kako koristiti "com boas" u rečenicama:

Assim como todos aqui, decentes, honrados e com boas intenções.
Takvi ste i svi vi. Svi ste ljubazni, èasni i dobronamerni džentlmeni.
Estou ligando por causa do anúncio pedindo alunas saudáveis com boas notas.
Zdravo, zovem povodom oglasa za zdrave devojke sa dobrim maturskim rez.
Havia sempre alguém, com boas intenções de inclui-la ou más intenções de a expôr que pressionava a Luisa a opinar durante os debates.
Uvek je bio neko spreman da je ukljuèi Ili stavi u centar pažnje Dajuæi joj reè usred diskusije.
Talvez nesse ano, há muitos estudantes ricos com pais com boas ligações.
Previse bogatih klinaca sa osrednjim ocenama... i roditelja sa dobrim vezama ove godine, pretpostavljam.
Quando voltou para casa, foi recebido com boas vindas de herói.
Kada se vratio kuæi doèekan je kao heroj.
Tenho certeza que é preciso de muita habilidade para executar ilusões com boas mãos.
Sigurna sam da je potrebno puno volje da se napravi iluzija sa jednom zdravom rukom.
Coisas ruins acontecem com boas pessoas.
Loše stvari se dešavaju dobrim ljudima.
Por isso coloquei sempre um estudante com notas ruins... Do lado de um com boas notas.
Zbog toga sam uvijek jednog ucenika sa losim ocenama smestao pored jednog sa dobrim ocenama u mojoj nastavi.
Ele era um homem muito bom, com boas maneiras, cívico.
Bio je tako dobar èovjek, tako pristojan, civiliziran.
Como estava dizendo, procuramos você com boas intenções.
Kao što sam govorio, prišli smo ti u dobroj nameri...
É o mentiroso idiota com boas intenções que alugou uma Ferrari ontem à noite.
Lažljiva, a ipak dobronamerna budala, koja je iznajmila Ferrari, sinoæ.
Apareço com boas informações sobre Oscar Prado e sou expulsa do caso por falar alto demais?
Jedina nabavim neku informaciju o Oskaru Pradu i izbace me sa sluèaja jer sam malo glasna?
Estava misturando sulfato de hidrogênio com boas intenções, mas derrubei um pouco do meu lado.
Mešala sam malo hidrogen sulfida iz dobrih razloga, ali sam malo prosula na mojoj strani.
Perdido, doce, com boas intenções, ama mulheres.
Izgubljeni deèko. Sladak, dobronameran, ljubitelj žena...
Igualmente, que as mulheres estejam... vestidas modestamente, com decência e decoro... sem tranças nos cabelos, ouro ou pérolas... ou roupas caras... apenas com boas ações."
U tom smislu, želim da se žene, oblaèe skromno, pristojno i uljudno, a ne sa cveæem u kosi, ili zlatom ili biserima ili skupim odelima, - veæ sa dobrom namerom.
Ele veio aqui com boas notícias.
Upravo je svratio sa sjajnim vestima.
Eudes: "Comportado em sala de aula e no recreio, com boas notas... em canto".
Eudes: "Siledžija u uèionici i na igralištu, sa dovoljnim uspehom."
É bom ver alguém com boas maneiras.
Baš lepo što bar neko ovde ume da se ponaša.
Não é um lugar pra uma garota normal... - com boas intenções.
Ovo nije mjesto za normalnu djevojku sa dobrim namjerama.
Esperamos por uma tragédia e cruzamos os dedos para que sejamos nós, que acordemos de madrugada, com boas notícias.
Èekamo tragediju i onda prekrstimo prste da smo mi ti koje æe probuditi u 2 ujutru, da nam saopšte dobre vesti.
Só gosto de ligar pra ele com boas notícias.
Zovem ga samo kad imam dobre vijesti.
Falando em fazer coisas más com boas pessoas...
Kad smo kod toga tko radi loše stvari dobrim ljudima...
Com certeza se acostumou com boas refeições, -agora que é um Lorde.
Siguran sam da se navikavaš na dobre veèere sada kada si lord.
Não se se lida uma revolução só com boas ações.
Ne možeš voditi revoluciju dobrim djelima sam.
Boas coisas acontecem com boas pessoas.
Kažu da se dobre stvari dogaðaju dobrim ljudima.
Foi um salvador criado pelos Saiyajins com boas morais que eram raros.
Bio je to spasitelj kog su stvorili Sajanci sa dobrim moralom, što je bilo retko.
Nem com boas maneiras, nem um banho decente.
NITI IMAJU DOBRE MANIRE, NITI SE KUPAJU.
Mesmo em competições, não acho que eu jogue de outro jeito com boas configurações comparadas a esta.
Èak i kada odem na takmièenja, ne mislim da igram drugaèije na dobrim podešavanjima u odnosu na ova.
Não me lembro a última vez, que alguém veio aqui com boas notícias.
Odavno me neko nije ovako obradovao!
Ninguém liga com boas notícias às 5 da manhã.
Niko ne poziva sa dobrim vestima u 5:00 a.m.
Por que coisas ruins acontecem com boas pessoas?
Zašto se loše stvari dešavaju dobrim ljudima?
Mas creio que começamos com boas notícias, o que significa que temos 50% alocados e queremos reservar 30% dos 50% restantes para vocês.
Ali mislim da treba da krenemo sa dobrim vestima, a to je da smo 50% osigurani, i hoæemo ostaviti po strani 30 od ostalih 54...
Caipira ingênua, com boas notas e grandes ideias, decide morar em Zootopia, onde predadores e presas vivem cantarolando em harmonia!
Naivna seljančica s dobrim ocenama i idejama odlučuje "Pogledaj me, preseliću ću se u Zootopiju gde predatori i plen žive u harmoniji i pevaju Kumbaja!"
Espero que tenha voltado com boas notícias.
Nadam se da si se vratio sa dobrim vestima.
Um ladrão com boas condições físicas, e completamente devoto a alma.
Лопов у добром физичком стању, опсесивно неискрен. И тотално лишен душе.
Bom, vamos começar com boas notícias, e a boa notícia tem a ver com o que sabemos em pesquisa biomédica que tem mudado os resultados de tantas doenças graves.
Započnimo nekim dobrim vestima, a dobre vesti se odnose na to - šta mi znamo o biomedicinskim istraživanjima koja su zapravo promenila rezultate mnogih veoma ozbiljnih bolesti?
Tenho opiniões apaixonadas sobre igualdade de gêneros, mas me preocupo que aceitar livremente o rótulo de "feminista", não seria justo com boas feministas.
Imam strastvene stavove o rodnoj ravnopravnosti, ali brinem da slobodnim prihvatanjem etikete "feministkinja", ne ispadam poštena prema dobrim feministima.
Uma vida boa se constrói com boas relações
Dobar život se gradi dobrim vezama.
Aqui estavam pessoas maravilhosas com boas intenções e muita experiência, e ainda assim elas estavam errando previsivelmente o tempo todo.
To su bili divni ljudi sa dobrim namerama i puno iskustva, ali su ipak predvidivo radili stvari pogrešno svaki put.
E a música, é claro. O simples fato de ouvir música faz bem. isso se a música é produzida com boas intenções, geralmente feita com amor.
I muzika, naravno. Samo slušanje muzike je dobro za vas, ukoliko je to muzika stvorena sa dobrom namerom, i naravno sa ljubavlju.
0.36769914627075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?